العربية المصرية
أوسع العربيات المحكية فهمًا في العالم، وأكثر ما يسمعه الطفل في أفلام الكرتون العربية.
أين تُتحدَّث
العربية المصرية، ويسميها أهلها المصري، لغة الحياة اليومية لنحو مئة مليون إنسان في مصر. ويتابعها معظم العرب خارج مصر بلا عناء، لأن السينما والتلفزيون والموسيقى المصرية تنتشر في العالم العربي منذ الثلاثينيات. فإن لم تربطك منطقة بعينها وأردت لهجة محكية واحدة، فهذه أبعدها وصولًا.
بمَ تتميّز
الجيم تُنطق جيمًا قاهرية، فتصير جمل گمل. والقاف تصير همزة في الغالب، فيصير قلب ألب. والفعل المضارع يأخذ الباء في أوله، وهي غير موجودة في الفصحى. وأدوات الاستفهام تأتي في آخر الجملة، فيقال رايح فين.
كلمات تسمعها
كل واحدة منها بصوت ناطق أصلي بهذه اللهجة. اضغط على أي بطاقة لتسمعها.
ملاحظة عن الكتابة أدناه. اللهجات المحكية نادرًا ما تُكتب، لذا تظهر معظم الكلمات بإملائها المعياري. وحيث لهذه اللهجة صورتها المكتوبة الخاصة، أُشير إليها.
أطفال البيوت المصرية يسمعون المصري سنوات قبل أن يلقوا الفصحى في المدرسة. والبدء بالطفل من لهجة بيته يعطيه كلمات يستعملها في اليوم نفسه، مع الجدّ والجدّة، وعلى المائدة، وفي مكالمة فيديو. والمصرية تحمل كذلك معظم تلفزيون الأطفال العربي في الخمسين سنة الأخيرة، فالطفل الذي يتعلّمها يشاهد كما يتكلّم.
لمن تصلح
لكل من له أهل في مصر، ولمن يريد أوسع انتشار من لهجة واحدة، ولمن ينوي مشاهدة الأفلام والمسلسلات العربية. وللمصرية مواد تعليمية أكثر من أي لهجة محكية أخرى. وهذا ينفع بمجرد أن تتجاوز أول مئة كلمة.
اللهجات
اسمع اللهجات السبع
يسجّل PopPond الكلمات نفسها باللبنانية والمصرية والسورية والفلسطينية والمغربية والجزائرية والفصحى.